Lifetime of biomolecules in polymer-based hybrid nanodevices