Formation and elimination of surface ion milling defects in cadmium telluride, zinc sulphide and zinc selenide