Angular distributions and differential sputtering yields of binary compounds as a function of angle of incidence