Adsorption-site location by transmission channeling: Deuterium on Ni(100).