Localisation of pair charge states in a superconducting weak link constriction ring