Evidence for the transfer of negative muons from muonic deuterium to helium atoms