Spurious nature of certain unitarity corrections to the isobar model for three hadron final states