Cellular Strategies for Regulating Functional and Nonfunctional Protein Aggregation