The suppression of void nucleation by oversized solute atoms