Exonuclease activity is required for sequence addition and Cdc13p loading at a de novo telomere