The effect of aeration of algal cultures under illumination and in the dark on their respiratory metabolism

Abstract

Úkolem předložené práce bylo zjistit, jak se projevuje krátkodobé probublávání vzduchem, eventuálné obohaceným CO₂, v růstu a oxydativním metabolismu Chlorella pyrenoidosa. Bylo použito organické medium, aby mohl být sledován vliv probublávání (jedna hodina za den) jak za světla, tak za trvalé tmy. Krátkodobé probublávání vzduchem samotnym nebo obohaceným 5% CO₂ zvyšuje produkci sušiny za světla a za tmy. Nejde zde tedy pouze o vliv na fotosynthesu. Tento zásah ovlivńuje oxydativní metabolismus řasy: spotřeba kyslíku byla vždy vyšší u těch kultur, které měly aerobnější podmínky při kultivaci(za tmy kultury probublávané, kdežto za světla kultury neprobublávané nebo probublávané čistým vzduchem). Kultury v jednotlivých variantách vykazují rozdílnou endogenní respiraci při manometrickém stanovení dýchání. It was the objective of the present communication to establish the effect of short-term aeration with air alone or air enriched with 5% carbon dioxide on growth and oxidative metabolism of Chlorella pyrenoidosa. An organic medium was used to permit the investigation of the effect of aeration (one hour a day) both under illumination and in continual darkness. Short-term aeration with air either alone or enriched with carbon dioxide increases dry-weight production both in the light and darkness. We are thus not dealing here with a mere effect on photosynthesis. This treatment affects the oxidative metabolism of the alga: oxygen uptake was always higher in those cultures which were more aerobic during cultivation (aerated cultures in the dark and non-aerated, or only with pure air cultures in light). Cultures in the individual variants display different endogenous respiration when measured manometrically. Задачей предлагаемой работы являлось выяснить влияние кратковременного продувания воздухом, в частности, обогащенным CO₂, на рост и окислителъный метаболизм Chlorella pyrenoidosa. Б опытах хсснолъзовапа органическая среда, так как было необходимо изучатъ влияние продувания (один час в сутки) как в условиях света, так и постоянной темноты. сратковременное нродувание одним воздухом или воздухом, обогащенным 5% CO₂ повьпнает нродукцию сухой массы в условиях света и темноты. Следовательно, здесь имеет место не только влияние фотосинтеза. Данное вмеш ателъство влияет на окислительный метаболизм водоросли: расходование кислорода всегда выне у теу кулътур, условия кулътивирования которых были аэробнее (в темноте культуры, которые продувались, на свету кулътуры не продуваемые или нродуваемые одним воздухом). сультуры по отделъным вариантам отличаются разнои зндогенпой реснирацией и после снятия условий кулътивирования.