Parton model interpretation of the cut vertex formalism