Equilibrium deformations of the odd-mass nuclei in the rare-earth region