Summary

Abstract

The authors illustrate the morphology of the “small grain” mycetomas which they have obtained from Africa, Vietnam and from Pacific areas during the past few years. These are rare in the mycetomas of the Sahel region but become prominent in the equatorial zone of Africa. An attempt is made to assess the importance of Nocardia asteroides and N. brasiliensis and the morphological aspects of grains obtained experimentally with cultures of these 2 species are described. These investigations indicate the predominant part played by N. brasiliensis in the etiology of small grain mycetomas. However, N. asteroides also, is a very probable cause of this condition in a certain number of cases. Further investigations are required because of the doubts which still exist and because of the growing importance of this type of mycetoma. Les auteurs ont figuré les morphologies der “petits grains” de mycétomes qu'ils ont recus d'Afrique, du Vietnam et du Pacifique au cours des dernières années. Ces agents, rares dans la zone sahélienne des mycétomes, deviennent prédominants dans la zone équatoriale africaine. Les AA. ont tenté de préciser la part qui revient dans ce syndrome à Nocardia asteroides on à N. brasiliensis. Ils décrivent les aspects morphologiques obtenus expérimentalement avec des souches connues de ces 2 espèces. Ces recherches sont en faveur du rôle prédominant de N. brasiliensis dans l'étiologie des mycétomes à petits grains. Mais N. asteroides est aussi très probablement en cause dans un certain nombre de cas. La question requiert encore de nouvelles recherches, étant donnés les doutes qui subsistent encore et l'importance grandissante de cette catégorie de mycétomes.