Electromagnetic polarisability of the nucleon in chiral perturbation theory