The quark distribution amplitude of the proton: A lattice computation of the lowest two moments