Bulk or surface control of cyclic hardening?