Isospin analysis of the reactions π± p → π (N π) at 8 GeV/c and comparison with the results at 16 GeV/c