Plant calorimetry: how to quantitatively compare apples and oranges