A regge pole analysis of $$\pi ^ + p \to \pi ^0 \mathcal{N}^{ * + + } $$