The in vitro respiratory metabolism of erythrocytic forms of Plasmodium berghei