Anomalous spectroscopic factors for 40Ca(3He, α) 39Ca as compared to other pickup reactions on Ca isotopes