Equivalence, linearization, and decomposition of holomorphic operator functions