Similarity relations for anisotropic scattering in Monte Carlo simulations of deeply penetrating neutral particles