Respiratory acidosis in patients with emphysema