Evidence for a large thermal pressure imbalance in the local interstellar medium