Multiple Debye-Waller effects at selective adsorption in atom-surface scattering