Basal Sliding and Movement Near the Margin of the Glacier Østerdalsisen, Norway

Abstract

Observations in and around natural caves beneath the glacier Østerdalsisen in 1961 and 1962 indicated that, within the marginal zone, basal sliding played a major part in the movement measured at the upper surface. Sliding rates apparently were influenced by the availability of water at the glacier. The contribution of differential movement within the ice, which was unimportant within the outermost part (about 10 m.) of the glacier, increased with distance from the edge. Movement at the bottom was free from macroscopic irregularities, except where local conditions at the bed influenced the mode of flow. Air temperatures within the innermost parts of subglacial caves were almost constant, below 0°C. Studies indicated that large gaps are unlikely to exist between the glacier and its bed when the ice is more than 50 m. thick. Des observations dans et autour des caves naturelles sous le glacier Østerdalsisen en 1961 et en 1962, montrent que, dans la zone marginale, le glissement basal joue un rôle primordial dans le mouvement mesuré à la surface supérieure. Les vitesses de glissement sont apparamment influencées par l’existence d’eau dans le glacier. La contribution de mouvement différentiel dans la glace, qui était négligeable dans la partie extreme (environ 10 m) du glacier, augmentait avec la distance au bord. Le mouvement au fond était libre d’irrégularités macroscopiques, excepté là ou des conditions locales du lit influençaient le mode d’écoulement. Les températures de l’air dans les parties les plus internes des caves sous-glaciaires étaient presque constantes, en-dessous de 0°C. Les recherches ont montré que de larges espaces libres ne peuvent exister entre le glacier et son lit lorsque la glace a plus de 50 m d’épaisseur. Beobachtungen von 1961 und 1962 im Innern und in der Umgebung von natürlichen Höhlen unter dem Østerdalsisen-Gletscher ergaben. dass in der Randzone das Gleiten am Untergrund einen grösseren Teil der an der Oberfläche gemessenen Bewegung ausmachte. Die Gleitgeschwindigkeiten waren sichtlich durch die Verfügbarkeit von Wasser im Gletscher beeinflusst. Der Anteil der differentiellen Bewegung im Eis, der im äussersten Teil des Gletschers (ca. 10 m) unbedeutend war, nahm mit dem Abstand vom Rande zu. Die Bewegung an der Sohle zeigte keine makroskopischen Unregelmässigkeiten ausser dort, wo örtliche Verhältnisse am Bett die Art des Fliessens beeinflussten. Die Lufttemperaturen in den innersten Teilen subglazialer Höhlen waren beinahe konstant und unter 0°C. Untersuchungen zeigten, dass grössere Hohlräume zwischen dem Gletscher und seinem Bett kaum vorkommen dürften, wenn das Eis mehr als 50 m dick ist.