Production of jets and single particles at high p⊥ in 200 GeV hadron-beryllium collisions