Multiplicities associated with the production of pions, kaons or protons of high transverse momentum, at the ISR