Translational energy distribution of excited deuterium atoms produced by controlled electron impact on D2