Intermediate strong coupling and vibrational redistribution effects in the S2 emission of pyrene