A method for measuring e1z/e3x in nematic liquid crystals