Evidence for a directional dependence of Bose-Einstein correlations at the CERN intersecting storage rings