Toxic effects induced in neuromuscular tissues by work in hyperbaric helium/oxygen/carbon dioxide environments