Quantized evaporation from liquid helium