Photon polarisation effects in angle-integrated photoemission spectroscopy: a simple experimental geometry