A role for dendritic cells in the dissemination of mycobacterial infection