Collision cascade parameters for slow particles impinging on biomolecule targets