Lifetime and collisional depopulation of the metastable 5D 3/2-state of Yb+