Charged particle multiplicity distributions for 33.8 GeV/c K−p and 50 GeV/cπ−p interactions