Short-term bleach digestion of sputum in the diagnosis of pulmonary tuberculosis in patients co-infected with HIV