A new proof of the Stillinger-Lovett complete shielding condition