The avoidance of stimulatory artifacts in cell cycle determinations in vitro