Kinetic properties of mirror waves in magnetosheath plasmas