Hyperspherical approach to three-electron atomic systems