Implantation and spectroscopy of metal atoms in solid helium