D.C. electric field stabilization of plasma fluctuations due to a velocity shear in the parallel ion flow