Cell volume regulation and ischemic tissue damage