Unfolding the torus: Oscillator geometry from time delays